単語 "better half an egg than an empty shell" の日本語での意味

"better half an egg than an empty shell" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

better half an egg than an empty shell

US /ˈbetər hæf æn eɡ ðæn æn ˈempti ʃel/
UK /ˈbetə hɑːf ən eɡ ðən ən ˈempti ʃel/
"better half an egg than an empty shell" picture

慣用句

何もないよりはましだ

it is better to have a small amount of something than to have nothing at all

例:
The pay for the freelance gig is low, but better half an egg than an empty shell.
フリーランスの仕事の報酬は低いが、何もないよりはましだ
I only won ten dollars, but better half an egg than an empty shell.
10ドルしか当たらなかったが、何もないよりはましだ